宣道會北角堂

教育樓暨家庭服務中心奉獻感恩典禮程序

一九九八年十二月六日下午三時

主席:蕭壽華牧師          司琴:黃璋儀執事

講員:滕近輝牧師          傳譯:鍾眉伍女士

序樂   會眾坐
進堂 (主禮人及詩班) 會眾坐
宣召 你們要稱謝耶和華,因祂本為善,
祂的慈愛永遠長存。但願人因耶和華
的慈愛和祂向人所行的奇事,
都稱讚祂。(詩篇107:1、8)
會眾坐
唱詩 (生命聖詩第四首) 會眾立
祈禱 (敬拜感恩認罪) 會眾立
讀經 (林前12:12-27) 會眾坐
獻詩 (當稱謝耶和華) 希幔詩班
致感恩詞   蕭壽華牧師
講道   滕近輝牧師
獻詩 (The Servant King) 少年詩班
誦經   團契/主日學/中崇/
佈道栽培訓練中心/
家庭服務中心代表
擴堂經過簡述   擴堂委員會主席陳永標先生
見證   擴堂委員會委員姚瑞賢執事
揭幕及奉獻祈禱 (為教育樓及家庭服務中心) 蕭壽華牧師
致謝   執事會副主席譚炳均先生
報告   主席
三一頌   會眾立
祝福   滕近輝牧師
 

—————禮成—————

 
地方介紹   譚廣海傳道

(歡迎自由參觀,或到康樂室享用茶點)



獻詩歌詞

當稱謝耶和華              希幔詩班

當稱謝耶和華,祂本為善;因為祂的慈愛永遠長存。當稱謝耶和華,祂本為善;因為祂的慈愛永遠長存。祂發命醫治他們,拯救他們脫離死亡。當稱謝耶和華,祂本為善;因為祂的慈愛永遠長存。義人必見主,且靠主喜樂,他們要尊崇讚美主,智慧的人當見這些事,亦深刻領會神的恩慈和仁愛。當稱謝耶和華,祂本為善;因為祂的慈愛永遠長存。當稱謝耶和華,祂本為善;因為祂的慈愛永遠長存。


The Servant King         少年詩班

1. From heav'n You came, helpless Babe, Enter'd our world, Your glory veiled; Not to be served, but to serve, And give Your life that we might live.
2. There in the garden of tears, My heavy load He chose to bear; His heart with sorrow was torn, "Yet not My will, but Yours," He said.
3. Come, see His hands and His feet, The scars that speak of sacrifice; Hands that flung stars into space, to cruel nails surrendered.
4. So let us leam how to serve, And in our lives enthrone Him; Each other's needs to prefer, For it is Christ we're serving.
Chorus: This is our God, the Servant King, He calls us now to follow Him; To bring our lives as a daily offering Of worship to the Servant King.


君尊義僕(中文譯詞)

1. 貧窮嬰孩天上來,進到世間,掩祂光榮;不求供奉,卻服侍,為救眾生,捨祂性命。
2. 在園中掙扎流淚,選擇擔當眾生重罪;拒己心意,遵父旨,慈愛的心痛傷破碎。
3. 請看祂手上釘痕,那手曾鋪滿天星宿;卻以傷痕證主愛,曾任鐵釘扎傷刺透。
4. 效法恩主服侍人,決定一生以祂為王;顧念他人的需求,如事奉祂,學祂榜樣。
副歌: 在未來的日子,我們仍要緊緊地留意主的引導,體貼祂的心意而行事。我們不是不顧環境,卻是要不受制於環境;我們不是要成就我們的理想,而是要敏銳於祂的帶領,成全祂要我們作的工。願主得著榮耀,也願主因為我們的信心、忠心而喜悅我們。