2026 年 9 月 12 日 / 13 日
差傳主日
本月金句
再睡片時，打盹片時，抱著雙手休息片時，貧窮就會像快跑者來到，貧困像武裝匪徒闖來。
——箴言二十四 33-34（環譯本）
崇拜資訊
2026 年 9 月 12 日
2026 年 9 月 13 日
† 會眾在序樂中安靜預備，以心靈與誠實敬拜神。 | |
■ 宣召 | |
· 始禮曲 | |
· 經文： | 「諸天表明他的公義；萬民看見他的榮耀。因為你耶和華至高，超乎全地；你被尊崇，遠超萬神之上。」 （詩九十七 6、9） |
■ 讚美感恩 | |
· 詩歌 | （全地至高是我主） |
· 祈禱 | （以主禱文結束） |
· 獻詩 | （週六上午堂） |
■ 領受主言 | |
· 讀經 | （週六上午堂：太二十四 3-14﹝和合本﹞） |
· 講道 | （週六上午堂題目：那是最好的時代，也是最壞的時代） |
· 回應詩歌 | （誰願為祂去〈2026 年差傳年會主題曲〉） |
■ 同遵使命 | |
· 奉獻 | |
· 關心家事（填寫差傳回應表）、本月金句 | |
· 領受差遣（三一頌、祝福、受差） | |
† 殿樂引領我們進入日常生活敬拜，行道服事。（聆聽殿樂至結束）
| 主席 | 鄭詩玲執事 |
| 講員 | 簡國基博士 |
| 祝福 | 陳劍雲牧師 |
| 司琴 | 蕭柔婕傳道 |
| 獻詩 | 以利亞他詩班：Here I Am, Lord |
| 主席 | 周振輝執事 |
| 講員 | 馮韻兒博士 |
| 祝福 | 程續戰牧師 |
| 司琴 | 蕭柔婕傳道 |
| 手語傳譯 | 陳月英姊妹 |
| 主席 | 馮韻妍傳道 |
| 講員 | 馮韻兒博士 |
| 祝福 | 黃志剛牧師 |
| 司琴 | 盧慧芝姊妹 |
| 主席 | 馮韻妍傳道 |
| 講員 | 許映心女士（Ms. Liz Simmons）（傳譯：鄭智豪弟兄） |
| 祝福 | 曾敬宗牧師 |
| 司琴 | 羅愷寧姊妹 |
2026 年 9 月 13 日
† 會眾在序樂中安靜預備，以心靈與誠實敬拜神。 | |
■ 宣召 | |
· 始禮曲 | |
· 經文： | 「諸天表明他的公義；萬民看見他的榮耀。因為你耶和華至高，超乎全地；你被尊崇，遠超萬神之上。」 （詩九十七 6、9） |
■ 讚美感恩 | |
· 詩歌 | （第一堂、第三堂、晚堂：全地至高是我主） |
· 祈禱 | （以主禱文結束） |
· 獻詩 | （普崇） |
■ 領受主言 | |
· 讀經 | （第一堂、普崇：約四 31-38﹝和修版﹞） |
· 講道 | （第一堂、普崇題目：超越常規、同得萬民） |
· 回應詩歌 | （第一堂、第三堂、晚堂：誰願為祂去〈2026 年差傳年會主題曲〉） |
■ 同遵使命 | |
· 奉獻 | |
· 關心家事（填寫差傳回應表）、本月金句 | |
· 領受差遣（三一頌、祝福、受差） | |
† 殿樂引領我們進入日常生活敬拜，行道服事。（聆聽殿樂至結束）
| 主席 | 潘倩菁姊妹 |
| 講員 | 郭秀華牧師 |
| 祝福 | 郭秀華牧師 |
| 司琴 | 盧慧芝姊妹 |
| 主席 | 莊明偉牧師 |
| 講員 | 許映心女士（Ms. Liz Simmons）（傳譯：鄭智豪弟兄） |
| 祝福 | 戎少卿牧師 |
| 司琴 | 羅愷寧姊妹 |
| 主席 | 賴王美姊妹 |
| 講員 | 郭秀華牧師 |
| 祝福 | 林道川牧師 |
| 司琴 | 王月光姊妹 |
| 獻詩 | 亞薩詩班：讚美聲遍傳萬邦 |
| 主席 | 陸俊珉弟兄 |
| 講員 | 馮韻兒博士 |
| 祝福 | 王良碧牧師 |
| 司琴 | 林希賢姊妹 |
2026 年 9 月 12 日下午 2:30
講題：那是最好的時代，也是最壞的時代
經文：太二十四 3-14﹝和合本﹞
| 主席 | 鄧頌翹牧師 |
| 領詩 | 吳嘉沛姊妹 |
| 講員 | 簡國基博士 |
| 祝福 | 鄧頌翹牧師 |
| 司琴 | 周敬敏牧師 |
2026 年 9 月 13 日上午 10:45（設直播）
講題：那是最好的時代，也是最壞的時代
經文：太二十四 3-14﹝和合本﹞
| 主席 | 鄧世安 Paul 執事 |
| 歌詠組 | Rainboat Praise |
| 講員 | 簡國基博士 |
| 祝福 | 莊屹牧師 |
| 司琴 | 李佩玲 Ashley 姊妹 |
2026 年 9 月 13 日中午 12:20（設直播）
講題：那是最好的時代，也是最壞的時代
經文：太二十四 3-14﹝和合本﹞
| 主席 | 盧卓欣 Venus 姊妹 |
| Praise Team | The Joy |
| 講員 | 簡國基博士 |
| 祝福 | 黃志剛牧師 |
2026 年 9 月 13 日上午 9:15
講題：跨越界限的福音
經文：徒十 34-43﹝環譯本﹞
| 主席 | 張天慧姊妹 |
| 領唱 | 張天慧姊妹 |
| 讀經 | 張天慧姊妹 |
| 講員 | 程續戰牧師 |
| 祝福 | 吳嘉輝傳道 |
2026 年 9 月 13 日上午 10:15
講題：跨越界限的福音
經文：徒十 34-43﹝環譯本﹞
| 主席 | 張天慧姊妹 |
| 領唱 | 張天慧姊妹 |
| 講員 | 程續戰牧師 |
13th September 2026, 10:45am（Live）
Sermon Title: Mission of Jesus Christ Is Sealed on the Authority
Scripture: Matthew 28:16-20
| Chairperson | Mr. Joseph Ho |
| Praise Leader | Ms. Marianna Yu & Fri Team |
| Scripture Reader | Mr. Nathaniel Bruce |
| Guest Speaker | Dr. Edward Ayub |
| Benediction | Rev. Stera Chan |
| Pianist | Ms. Rachel Lee |
願我們的崇拜蒙神喜悅！
- 在可能的情況下，盡量與其他會眾一同透過堂內的電視屏幕閱讀聖經經文及詩歌歌詞；
- 若必須採用電子工具閱讀聖經，宜只作與崇拜程序相關的用途（不宜閱讀郵件或訊息），並盡量減少螢幕滑動等動作，以免令自己及他人分心；
- 為幫助自己和別人專心崇拜，請先將手提電話調至靜音（不響鬧、不震動）或啟動「飛行模式」，甚或將手提電話關掉，暫停接收所有外來資訊。
關心家事
差傳主日
主題：仰望恩主手、真光照緬甸
講員鳴謝
承蒙簡國基博士（建道神學院跨越文化研究部助理教授、部主任、宣道差會顧問）蒞臨週六上午堂、SATpoint、SUN+ 及 TC5 崇拜證道；亦蒙馮韻兒博士（施達基金會總幹事）蒞臨週六下午堂、第二堂、晚堂崇拜證道；亦蒙許映心女士（Ms. Liz Simmons）（Eden Ministry 創辦人暨行政總裁）蒞臨第三、四堂崇拜證道；亦蒙 Edward Ayub 牧師（孟加拉長老會主席）蒞臨英語崇拜證道；謹致謝忱。
差傳主日回應表
請填寫網上表格，並於 9 月 20 日前遞交。
差傳特刊
今天各堂崇拜後在禮堂出口派發，請每個家庭領取一本。差傳好物集的單張亦放置在禮堂出口，歡迎索取。
差傳書攤
9 月 13 日（主日）第二、三、四堂崇拜時段，於康澤平台將擺設書攤；而 Sun+、普崇時段，於真理樓六座地下亦將擺設書攤。推薦差傳書籍包括：
- 《緬甸的故事禱告手冊》售價 20 元，英文原版 30 元；
- 《進入故事中》原價 100 元，特價 50 元；
- 《活出國度的福音》原價 144 元，特價 120 元。
差傳培靈會
日期：9 月 12 日（週六）
時間：晚上 7:45-9:30
講員：許映心女士（Ms. Liz Simmons，伊甸園 (Eden Ministry) 創辦人暨行政總裁）
內容：詩歌頌唱、見證及信息宣講(英語主講，即時粵語傳譯)
地點：康澤禮堂
- 設普通話及英語傳譯；設有手語傳譯
- 鼓勵信徒穿著不同的民族服裝出席培靈會
- 差傳培靈會回應表：請會眾填寫網上回應表，於 9 月 20 日前遞交。
差傳好物集及講座
日期：9 月 20 日（主日）
時間：上午 11:00 至下午 4:30
地點：真理樓地下及 Living Stone
差傳信心認獻表
請弟兄姊妹祈禱，預備於下週填寫。屆時可透過實體表格或網上表格填寫（姓名、奉獻編號、款額）。北宣會友可於下週在接待處登記受洗／過會年分後，索閱年度差傳預算。
衍紙畫展（差傳事工）
主題：十字架的美與力量
作者：咖啡豆太太（Mill）
展期：8 月 29 日至 9 月 21 日
地點：真理樓地下展廊（第六座接待處旁）
咖啡豆太太於 1994 年受洗加入北宣，2014 年正式踏上宣教工場。過去兩年，天父讓她對衍紙及編繩工藝產生濃厚興趣，並開設手藝工作坊，藉此接觸福音對象。她透過教授手工藝，幫助參加者在創作過程中舒緩鬱結，並讓天父直接醫治創傷的心靈。是次畫展展出的六幅畫作將會進行義賣，鼓勵弟兄姊妹以奉獻支持工作坊的營運。
差傳主日學
題目：「文字．聖言．緬甸心」
從文字的誕生、識字教育的建立，到實地見證，一同看見神的話語如何在緬甸的多元民族中生根發芽，並學習用禱告回應這片土地上仍未完成的宣教工程。
日期：10 月 10、17、24 日（週六，共三堂）
時間：上午 11:00-12:30
導師：香港威克理夫聖經翻譯會宣教士
報名：請參動員培訓系主日學課程報名，9 月 14 日截止。
主日學課程報名
10-12 月動員培訓系主日學課程，現已接受網上報名，9 月 14 日（週一）截止。
詳情請瀏覽動員培訓系主日學報名系統。（首次報名者請先在網頁註冊成為學員，待動員培訓系確認學員身分後，即可報讀課程。）
查詢：動員培訓系主日學（2909 9700／ sundayschool@npac.org.hk ）
兒童團契 Awana 招生
週五隊及週六隊現正進行各級招生，新學期將於 10 月開始。
報名：填妥網上報名表後，將報名費交康澤或真理樓地下接待處，以收妥報名費作實。（支票抬頭：「宣道會北角堂」，請用信封入好並註明「兒童團契 Awana 報名」。）
截止日期：9 月 13 日
查詢：黃婉媜姊妹（2909 9700）
聖經手語課程（一）招生
日期：9 月 16 日至 11 月 11 日（逢週三，9 月 30 日休課，共八堂）
時間：晚上 7:30-8:45
地點：真理樓地下 G08
資格：有心服事聾人的弟兄姊妹，並已完成高級日常手語課程（包括在其他機構完成）
導師：謝慧璇老師（授課語言：手語）
學費：北宣會友 700 元，非北宣會友 800 元
報名：可在表格架索取報名表，或填寫網上報名表。請將劃線支票（抬頭：愛加倍國際愛聾協會有限公司）交給傷健科幹事馮姊妹。名額 12-20 人。
截止報名日期：9 月 13 日
查詢：傷健科幹事馮姊妹（2979 3600 ）
北宣 Connect 全新版本
「北宣 Connect」全新版本於 8 月 28 日正式推出。請會眾於流動裝置更新應用程式，原有版本將運作至 9 月 28 日，敬請留意。
重要新功能介紹：
- 全新介面：瀏覽更方便快捷
- 快捷連結：一鍵搜尋重要資訊
- 生物識別認證登入：支援 Face ID / 指紋識別，極速安全登入
- 推送通知：重要資訊零遺漏
盡早更新「北宣 Connect」App，讓大家更 Connect，結連北宣家！
支援站
教會將於以下時段設支援站，協助弟兄姊妹更新「北宣 Connect」和解答相關問題。
- 9 月 19 日（週六）
中午 12:00 至下午 5:00，於康澤平台 - 9 月 20 日（主日）
上午 9:30 至下午 1:30，於康澤平台
夏令活動週相片及影片
2026 年夏令活動週相片及影片，現已上載北宣網頁及「北宣 Connect」，歡迎幼稚級、初小級、高小級的家長瀏覽及下載，相片及影片將於 10 月 20 日（週二）下架。
本週代禱事項
（為差傳月各聚會和事奉人員禱告）求主堅固一眾立志獻身回應差傳使命的弟兄姊妹。願主帶領他們接受裝備及尋求合適的宣教服事崗位，又願教會成為他們忠實的同行者。
（社關）為中尼邊境特大泥石流災情代禱：近 5,500 人失蹤、6,600 餘人受傷，數萬災民痛失家園。求主憐憫困厄，指引搜救隊伍搶救失聯者、速醫傷患；止住次生災害，開通路徑送抵應急物資，使流離者得安置，並親自撫慰傷痛心靈。
本週教會祈禱會
- 週三 16/9：上午 7:15 在康澤副堂
焦點：拒絕視而不見的生命！（太十二 22-37 ） - 週四 17/9：晚上 8:00 在康澤正堂
焦點：頌聲禱告（賽四十三 18-21，五十四 2-3） - 週六 19/9：上午 9:00 在康澤副堂
焦點：禱讀（帖後一 3-12）
祈禱會錄播：安排在每週週六上午 9:00 起，透過北宣 Connect 及網頁播放，錄影將保留至週四。基於私隱，肢體代禱部分不會錄播。
聖殿安靜默想操練：週四晚 7:00-7:30 康澤正堂開放，讓弟兄姊妹在聖殿內安靜主前禱告或作禁食禱告。
祈禱塔立志回應表
鼓勵弟兄姊妹以祈禱塔祈禱資料，為普世未聞福音的人代禱。差傳部將於每月月初，以電郵提供祈禱資料，資料亦可於差傳部網頁及「北宣 Connect」瀏覽。
請大家填寫網上表格，並於 10 月 11 日或之前遞交。願你能按從主而來的感動，加入禱告隊伍行列！
74 週年堂慶佈道會
題目：重拾生命的轉機
- 10 月 9 日（週五）普通話音樂分享會
- 10 月 10 日（週六）音樂佈道會
講員：陳民煒先生（角聲使團團長）
內容：詩歌頌唱、福音信息
時間：晚上 8:00
地點：康澤正堂
查詢：黎姊妹（2909 9700）
鼓勵弟兄姊妹邀請未信主的親友參加，佈道會信息設普通話現場傳譯，同步設 3-12 歲兒童託管。
北宣「Alpha 啟發」
這是一個空間和文化，讓你參與關於生命、信仰、盼望和耶穌的對話。
透過一起用餐，經歷歡笑，在真誠、友善及開放的環境，聆聽別人的想法，分享自己的見解。
如果你對生命、信仰或未來抱有好奇，想找一個可以安心發問、傾訴的地方——北宣「Alpha 啟發」就是專為你預備的空間！
對象：對基督教信仰有興趣、慕道或初信朋友（歡迎信徒陪同）
日期：10 月 21 日至 12 月 30 日（逢週三）
時間：晚上 7:30-9:30
地點：康澤 7 號室
報名：請使用網上表格報名，或於表格架索取紙本表格，10 月 11 日（主日）截止。
查詢：佈道分堂系黎姊妹（2909 9700）
福音班
鼓勵弟兄姊妹邀請未信及初信主的朋友參加，課程內容為福音性研讀聖經，透過輕鬆的小組形式，互動分享，探索福音的真理。請點按報名，或於表格架索取報名表。
查詢：傳道部黎姊妹（2909 9700）
第 269 屆過會須知講座
日期：10 月 4 日及 11 日（主日）下午 3:00-5:00
地點：康澤（以實體進行）
對象：歡迎已持續在本堂實體崇拜一年或以上，而欲將會籍轉入北宣者報名。
報名：請在表格架索取報名表，9 月 27 日（主日）截止報名。
過會禮日期：12 月 19、20 日（週六、主日各堂崇拜中舉行）
查詢：高小蕙傳道或簡小姐（2979 3600）
職場見證分享會
（職場行者小組主辦）
題目：當上帝不照我在職場上的劇本時
倘若你與上司不和、當你面對倫理挑戰和極多人際衝突時…… 你會如何回應當下的處境？
講員：周小珊姊妹。周姊妹於 2012 年加入商區福音使團（商福）作職場門徒宣教培訓的生命導師，2015 年進而成為董事；2021 年畢業於中國神學研究院（中神）基督教研究碩士，主修職場神學；現任中神董事並商福總幹事，擁有 20 多年職場宣教的經驗，推動職場門徒宣教培育，鼓勵門徒在職場見證信仰。
日期：9 月 23 日（週三）中午 12:30-2:00
形式：網上 Zoom 進行
對象：歡迎所有對職場有負擔的北宣弟兄姊妹參與
報名：請使用網上表格報名，9 月 20 日截止。
查詢：動力小組牧養科許麗恩姊妹（2909 9700）
「男人天空健康講座」錄影
弟兄姊妹現可透過北宣網頁或「北宣 Connect 1952」手機應用程式，收看由陳培文醫生主講「老眼昏花——眼呀！你看得清楚嗎？」的錄影，錄影將於 10 月 18 日下架。
奉獻小組招募新組員
邀請有心志探索神是否呼召自己全職奉獻的信徒（包括作傳道人、宣教士或帶職宣教士），以及已確定蒙神呼召，並有意在 2027 年度秋季報讀全時間神學課程的弟兄姊妹，一起團契同行，彼此分享支持和代禱。
奉獻小組簡介會
凡考慮參加奉獻小組者，必須參加簡介會：10 月 18 日（主日）下午 2:30 於真理樓舉行。請使用網上表格報名，10 月 13 日（週二）截止。
查詢：陳月蓮傳道（2909 9700， mltd@npac.org.hk ）
祈禱守望小組招募新組員
（動力小組牧養科之使命實踐小組系列）
你願意委身作禱告事奉嗎？願意為北宣家和牧者恆常儆醒禱告嗎？誠邀你參與 2027 年度祈禱守望小組，成為守望者的一員。
日期：2027 年 1 月至 12 月（為期一年）
時間：每月第二、三、四週的週二晚上 7:30-9:30
內容：為教會事務及聚會、牧者的身心靈、弟兄姊妹的禱告事項及社會等代禱
資格：受浸一年或以上之北宣會友
報名：請到報名表架索取報名表，填妥後交表格收集箱。10 月 4 日截止報名。
查詢：許麗恩姊妹（2909 9700）
訃告
- 李玉鳳姊妹的安息禮拜將於 9 月 14 日（週一）上午 11:15 在北區醫院小禮堂舉行；
- 伍鎮江弟兄的安息禮拜將於 9 月 18 日（週五）上午 10:15 在東區醫院永寧軒舉行；
- 陳許悅靜姊妹的安息禮拜已於 9 月 4 日舉行。
求神安慰已故者的家人。
本堂誠聘
現招聘以下職位：
- 行政助理（影音）
- 助理主任（影音）
- 行政助理（會計）
- 行政助理
- 接待員（全職／兼職）
- 事工幹事（少年事工）
- 行政助理（堂務）
- 事務助理（全職日班及夜班／部分時間）
請參閱北宣網頁或點按詳情了解。
 | 關心北宣家事，請下載北宣 Connect 應用程式。 |
 | 收聽每週崇拜電話熱線 開放時段：逢主日上午 9:00 至晚上 8:00 |
| 正堂： | 香港北角英皇道238 號康澤花園一樓 | 電話：2979 3600 | 傳真：2806 3221 |
| 教育樓： | 北角電氣道 233 號城市中心二樓第二期 | 電話：2807 5200 | 傳真：2234 6050 |
| 真理樓： | 北角城市花園 4-6 座地下及一樓 | 電話：2909 9700 | 傳真：3156 2248 |
本堂各項聚會
| 崇拜 |
週六上午 11:00 及下午 5:00，主日上午
7:45、9:00、10:45、中午 12:20 及晚上 7:00 於康澤正堂 SATpoint 崇拜：週六下午 2:30 於真理樓地下禮堂 少年崇拜：主日上午 9:15 於真理樓一樓禮堂 初崇 SunLogos：主日上午 10:15 於真理樓副 C 禮堂 青年崇拜 TC5：主日下午 12:20 於真理樓一樓禮堂 英語崇拜：主日上午 10:45 於教育樓禮堂 普通話崇拜：主日上午 10:45 於真理樓地下禮堂 SUN+ 崇拜：主日上午 10:45 於真理樓一樓禮堂 |
| 祈禱會 | 週三上午 7:15 於康澤副堂、週四晚上 8:00 於康澤正堂、週六上午 9:00 於康澤副堂 |
| 團契 |
本堂設兒童、少年、青年、成年、長者、傷健、普通話、英語等團契，同時亦設動力小組。 如欲參加，請致電 2979 3600 查詢，或於表格架索取參加表格，或於北宣網頁瀏覽有關資料。 |
本堂教牧同工
- 主任牧師
周曉暉牧師
- 副主任牧師
譚廣海牧師
- 行政主任
蔡碧芝傳道
- 榮譽顧問牧師
蕭壽華牧師
- 牧師
林道川
陳劍雲
駱綺雯
陳小宛
王良碧
程續戰
黃志剛
曾敬宗
戎少卿
周依娜
鄧頌翹
莊明偉
劉雪芬
周敬敏
袁國瑞
莊 屹
楊時彥
杜文軒
- 傳道
羅月眉
李 翰
周曉咏
郭恩生
高小蕙
姚永光
唐惠儀
黎瑞瑩
鄭倩雯
吳嘉輝
袁兆添
何灝橋
蕭定輝
陳進理
蔣翠碧
陳月蓮
李榕娣
蔡浩然
馮韻妍
陳 圓
羅國基
高志云
洪巧雯
李曉陽
石瑞蓮
黃美華
李雋瑋
白鳳恩
劉鳳娟
林彰彥
黃偉美
關凱琪
李家晞
盧詩慧
黃兆龍
劉文玲
- 義務牧師
孔桂芳
郭秀華
陳浩然
任健雄
韓子卿
- 義務傳道
高勵志
蕭柔婕
沈 濤
羅靜顏
鍾潔貞
陳澤明
孔麗華