Click here for English version
在事奉中有策劃和管理是重要的，神學院必定有一個科目：「教會管理學」，訓練教牧如何為教會訂定方向與目標、實施計劃後要有檢討及改進。北宣家也有五年計劃，讓信徒一起朝著這些方向去成長。在新約的書信中，也記載了使徒保羅在宣教旅程中的計劃，在羅馬書十五 23 中，保羅提到他計劃去羅馬及西班牙探望教會和傳道。但在事奉中，我們卻常常要留一些空間，讓聖靈帶領我們。在使徒行傳十六 6-16 記載了保羅本計劃前往亞西亞傳道，但聖靈卻禁止他，並在夜間領受馬其頓異象，結果他順服聖靈的帶領，到歐洲去傳道。使徒行傳八 26-40 也記載了腓利本來在撒瑪利亞傳道，卻被主的使者引導南下曠野，結果引領了埃提阿伯的太監信主。
在北宣家的印尼事工中，我們也經歷了聖靈奇妙的帶領。2013 年在印尼顧邦的一次會議後，在機場巧遇一位來自峇里島的宣道會牧者，挑戰我們協助峇里東北部未得之民的開荒工作，我感到有聖靈的帶領，就這樣展開了聯絡與溝通，結果北宣家自 2015 年開始資助一位開荒牧者，並自 2016 年每年派醫療與服事兒童的短宣隊前往協助其開荒工作，喜見服事的果效。今年聖靈又有新的帶領，印尼的蘇門答臘是穆民的心臟地帶，但在神奇妙的安排下，竟聯絡上當地宣道會一位退休華僑，他正開始接觸當地穆民，並歡迎我們派短宣隊前往協助建立福音的橋樑。
聖靈也在北宣家作工，不斷呼召信徒領受宣教的異象，自 2011 至今，北宣家已差派了 32 位最少服事一年的宣教士，到福音未得之地，現在還有 10 多位信徒，正在嚴肅地探索或已在裝備自己的宣教路。看見聖靈在人的心中作工，我們都用心去培育他們。
A Planned and Spirit-guided Life
Rev Sylvia Kwok
Hong Kong people are famous for their capability and efficiency. In many large firms, organizations and churches, they demonstrate first-rate planning and management skills. It is not difficult to see that large-scale church meetings and activities are arranged and conducted by pastors and believers in an orderly manner.
It is important to have planning and management in ministry. Theological seminaries run church management courses to train pastors on how to set directions and goals for the church, conduct evaluation after implementing the plans and make improvements in future. NPAC has its five-year plans to guide the growth of the congregation. In the New Testament, the Apostle Paul talks about his missionary plan in Romans 15:23. He intended to visit the churches in Rome and Spain and preach the gospel there. But when serving the Lord, we always need to leave room for the guidance of the Holy Spirit. In Acts 16:6-16, Paul was originally planning to go to Asia but was kept by the Spirit from preaching the word there. During the night, Paul had a vision of a man of Macedonia. He then obeyed the Holy Spirit and went to preach in Europe instead. In Acts 8:26-40, Philip was going to preach in Samaria, but an angel of the Lord directed him to go south to the desert road. In the end, Philip led the Ethiopian eunuch to God.
In NPAC's Indonesian ministry, we also witnessed the miraculous guidance of the Spirit. At the airport after a meeting in Kupang, Indonesia, I came across a Christian and Missionary Alliance pastor from Bali who challenged us to support the pioneering work among the unreached people in North-eastern Bali. I felt the Spirit's guidance. After some liaison and communication, NPAC started subsidizing a pioneer pastor in 2015. From 2016, we send a short-term mission team to offer medical help and to serve the children there on a yearly basis. The work is now in the fourth year and bearing fruit. This year, we see new guidance from the Spirit. Sumatra in Indonesia is at the heart of the Muslim population. But under the miraculous arrangement of God, we are in touch with a local retired Chinese who is a member of the C&MA. He has started to reach out to the Muslim people there and welcomes our short-term mission teams to help lead people to God.
The Holy Spirit is also at work at NPAC, imparting visions of mission and calling on believers to follow. Between 2011 and 2019, the NPAC Family has sent out 32 missionaries to serve the unreached peoples for at least one year. At present, more than 10 believers are also seriously exploring full-time missionary work or are equipping themselves for the mission field. With the Holy Spirit at work in their hearts, can we not assist? Therefore, we are doing our best to groom them.
The church needs plans. It needs to be forward-looking. At the same time, it needs to pay attention to the guidance of the Spirit and change plans accordingly. In a turbulent social environment, many people in Hong Kong including Christians are contemplating emigration. Whether figuring out your next step in life or planning to leave, have you first sought the guidance of the Holy Spirit and paid attention to His work? In a planned and Spirit-guided life, we may not be able to control everything but we can always work with God and experience Him and His wondrous deeds.