2025 年 11 月 15 日 / 16 日
本月金句
這樣，你們也要看自己對罪是死的，在基督耶穌裡對神卻是活的。所以，不要讓罪在你們必死的身上掌權，使你們順從身體的私慾。
——羅馬書六 11-12（和修版）
崇拜資訊
2025 年 11 月 15 日
2025 年 11 月 16 日
† 會眾在序樂中安靜預備，以心靈與誠實敬拜神。 | |
■ 宣召 | |
· 始禮曲 | |
· 經文： | 「耶和華啊，你的慈愛上及諸天；你的信實達到穹蒼。神啊，你的慈愛何其寶貴！世人投靠在你翅膀的蔭下。因為，在你那裡有生命的源頭；在你的光中，我們必得見光。」 （詩三十六 5、7、9） |
■ 讚美感恩 | |
· 詩歌 | （祢信實真廣大〈恩 30〉） |
· 祈禱 | （以主禱文結束） |
· 獻詩 | （週六下午堂、第二堂、第四堂） |
■ 領受主言 | |
· 讀經 | （羅七 13-25﹝新漢語譯本﹞） |
· 講道 | （題目：別害怕！祂知你難受） |
· 回應詩歌 | （靠著祢寶血） |
■ 同遵使命 | |
· 奉獻 | （紅袋常費、藍袋慈惠） |
· 填寫執事選舉選票 | |
· 關心家事、本月金句 | |
· 領受差遣（三一頌、祝福、受差） | |
† 殿樂引領我們進入日常生活敬拜，行道服事。（聆聽殿樂至結束）
| 主席 | 葉嘉英牧顧長 |
| 講員 | 周曉暉牧師 |
| 祝福 | 周曉暉牧師 |
| 司琴 | 蕭柔婕傳道 |
| 主席 | 冼淑芬執事 |
| 講員 | 袁兆添傳道 |
| 祝福 | 譚廣海牧師 |
| 司琴 | 蕭柔婕傳道 |
| 手語傳譯 | 王鳳潔姊妹 |
| 獻詩 | 錫安詩班：是基督、耶穌 |
| 主席 | 余有財牧顧長 |
| 講員 | 李曉陽傳道 |
| 祝福 | 潘建堂牧師 |
| 司琴 | 褚寶儀姊妹 |
| 獻詩 | 哈拿尼雅詩班：讚美聖父 |
| 獻奏 | 長笛小組 |
| 主席 | 李翰傳道 |
| 講員 | 石瑞蓮傳道 |
| 祝福 | 曾敬宗牧師 |
| 司琴 | 羅愷寧姊妹 |
| 獻詩 | 希幔詩班：God Be in My Head |
2025 年 11 月 16 日
† 會眾在序樂中安靜預備，以心靈與誠實敬拜神。 | |
■ 宣召 | |
· 始禮曲 | |
· 經文： | 「耶和華啊，你的慈愛上及諸天；你的信實達到穹蒼。神啊，你的慈愛何其寶貴！世人投靠在你翅膀的蔭下。因為，在你那裡有生命的源頭；在你的光中，我們必得見光。」 （詩三十六 5、7、9） |
■ 讚美感恩 | |
· 詩歌 | （第一堂、第三堂、晚堂：祢信實真廣大〈恩 30〉） |
· 祈禱 | （以主禱文結束） |
· 獻詩 | （第一堂、第三堂） |
■ 領受主言 | |
· 讀經 | （羅七 13-25﹝新漢語譯本﹞） |
· 講道 | （題目：別害怕！祂知你難受） |
· 回應詩歌 | （第一堂、第三堂、晚堂：靠著祢寶血） |
■ 同遵使命 | |
· 奉獻 | |
· 填寫執事選舉選票 | |
· 關心家事、本月金句 | |
· 領受差遣（三一頌、祝福、受差） | |
† 殿樂引領我們進入日常生活敬拜，行道服事。（聆聽殿樂至結束）
| 主席 | 陳麗嫦執事 |
| 講員 | 袁兆添傳道 |
| 祝福 | 孔桂芳牧師 |
| 司琴 | 褚寶儀姊妹 |
| 獻詩 | 約瑟詩班：主賜福如春雨 |
| 獻奏 | 長笛小組 |
| 主席 | 梁藹齡姊妹 |
| 講員 | 李曉陽傳道 |
| 祝福 | 戎少卿牧師 |
| 司琴 | 羅愷寧姊妹 |
| 獻詩 | 耶杜頓詩班：我心靈得安寧 |
| 主席 | 梁爽姊妹 |
| 講員 | 陳進理傳道 |
| 祝福 | 林道川牧師 |
| 司琴 | 顏小仙姊妹 |
| 主席 | 蕭婷執事 |
| 講員 | 周曉暉牧師 |
| 祝福 | 周曉暉牧師 |
| 司琴 | 陳迎姊妹 |
2025 年 11 月 15 日下午 2:30
講題：別害怕！祂知你難受
經文：羅七 13-25﹝新漢語譯本﹞
| 主席 | 余敏聰執事 |
| 領詩 | 余敏聰執事 |
| 講員 | 周曉暉牧師 |
| 祝福 | 周曉暉牧師 |
| 司琴 | 許加靈姊妹 |
2025 年 11 月 16 日上午 10:45（設直播）
講題：別害怕！祂知你難受
經文：羅七 13-25﹝新漢語譯本﹞
| 主席 | 楊少雄 Peter 弟兄 |
| 敬拜隊 | Sela |
| 講員 | 周曉暉牧師 |
| 祝福 | 周曉暉牧師 |
| 司琴 | 葉楓 Maple 姊妹 |
2025 年 11 月 16 日中午 12:20（設直播）
講題：別害怕！祂知你難受
經文：羅七 13-25 ﹝新漢語譯本﹞
| 主席 | 鄧諾霖 Tracy 姊妹 |
| Praise Team | Sunday+ |
| 講員 | 周曉暉牧師 |
| 祝福 | 周曉暉牧師 |
2025 年 11 月 16 日上午 9:15
講題：打敗99%的……生命
經文：腓四 10-13﹝新漢語譯本﹞
| 主席 | 陳嶸弟兄 |
| 領唱 | 陳嶸弟兄 |
| 讀經 | 陳嶸弟兄 |
| 講員 | 鄭詩玲導師 |
| 祝福 | 程續戰牧師 |
2025 年 11 月 16 日上午 10:15
講題：打敗99%的……生命
經文：腓四 10-13﹝新漢語譯本﹞
| 主席 | 黃雋謙弟兄 |
| 領唱 | 李瑋怡姊妹、區鵠麟弟兄 |
| 講員 | 鄭詩玲導師 |
16th Novermber 2025, 10:45am（Live）
Sermon Title: Rescued Through Jesus Christ
Scripture: Romans 7:13-25
| Chairperson | Ms. Christina Bruce |
| Praise Leader | Ms. Christina Bruce & Team |
| Scripture Reader | Ms. Joyce Lam |
| Guest Speaker | Dr. Andrew Wong |
| Benediction | Rev. Stera Chan |
| Pianist | Ms. Minnie Ho |
本週獻奏曲目
主日第一、二堂序樂：Now the Green Blade Risseth, arr. N. Williams
關心家事
講員鳴謝
承蒙中國神學研究院助理教授（神學科）黃卓基博士蒞臨英語崇拜證道，謹致謝忱。
長者日
每年 11 月第三個主日是全港「長者日」，旨在提醒社會敬愛長者、關顧他們的需要。今年「長者日」定於 11 月 16 日（主日），主題為「智建生活‧安居社區」，鼓勵大家與長者保持連繫，建立長者友善的社區。
北宣家盼望弟兄姊妹一同響應，學習敬愛並關心身邊的長者。我們特別預備了一份心意禮物——2026 年月曆，送給今日前來崇拜的 65 歲或以上長者，藉此表達我們的關懷與祝福。
讓我們一同實踐愛心，從今天開始，主動關心長者，並在生活中成為祝福！
2026-27 年度執事選舉
執事選舉於本週各堂崇拜中舉行（現場崇拜以電子或紙本選票進行），請在本堂受洗或已過會的會友，踴躍參與投票。
- 如未能於今日內交回選票，請最遲於 11 月 23 日（下主日）下午 2:00 前將選票放入康澤辦公室外的奉獻箱內。
- 電子投票於 11 月 19 日（週三）晚上 11:59 截止。
- 所有逾時之選票或以傳真或電郵交來之選票均不予受理。
- 在任何情況下，每位會友只可透過電子或紙本方式投票一次。
- 會友可於今日各堂崇拜入口索取「候選人資料簡介」，亦可於康澤及真理樓接待處索閱。
福音晚餐門票安排
已購買門票的弟兄姊妹請留意 WhatsApp 或電郵，如在 11 月 16 日仍未收到電子票，請聯絡傳道部黎姊妹（2909 9700）。參加者於福音晚餐當晚必須出示電子票。
少年福音主日
日期：11 月 16 日（主日）
- F.3-6：上午 9:15-10:15 於真理樓一樓禮堂
- F.1-2 ：上午 10:15-11:00 於真理樓副C
內容： 詩歌、信息、見證
鼓勵弟兄姊妹邀請未信的少年人參加！
動力小組牧養科招募新組員
若你恆常參與北宣崇拜三個月以上，但未有所屬小組或團契，又願意與弟兄姊妹在屬靈上一同追求，彼此牧養，互相服事，歡迎你參與！
報名參加者必須出席 11 月 30 日（主日）下午 2:30 之小組科簡介會。
報名：網上報名；或於表格架、北宣網頁索取報名表，填妥後交回接待處。
截止：11 月 16 日
查詢：動力小組牧養科幹事許姊妹（2909 9700）
嬰孩奉獻禮
日期：12月7日（主日）下午2:30
地點：康澤正堂
主禮：周曉暉牧師
內容：父母見證、頒發證書、個別家庭與牧者合照等
資格：夫婦二人同為已受洗基督徒，至少一方為本堂會友。第一次參與嬰孩奉獻禮的父母，必須出席嬰孩奉獻禮預習（11 月 30 日主日下午 2:30）。
申請：請填寫網上表格，11 月 23 日（今主日）截止。
查詢：兒童科黃姊妹（2909 9700）
將臨期頌歌夜
透過重新編曲以及樂隊伴奏的詩歌、不同年齡的詩班獻唱、讀經者劇場、默想，以及視覺藝術，一同在將臨期迎接救主的降生與再來。
日期：12 月 5 日（週五）晚上 8:00
地點：康澤正堂
對象：歡迎弟兄姊妹邀請親友一同參加
印尼文 2026 年記事簿
由「印尼家傭關愛組」編製的印尼文 2026 年記事簿已在放康澤及真理樓接待處，歡迎索取。
會眾參與奉獻安排
教會提供多個奉獻渠道，包括轉數快（識別碼：104047063）及銀行轉帳（滙豐：741-593917-292），請將轉帳記錄及姓名 WhatsApp 至 2979 3659 或電郵至 account@npac.org.hk，以便安排收據。詳見北宣 Connect 1952 或北宣網頁。
本週代禱事項
（為冬令營籌備禱告）求主恩領冬令營籌備工作，賜智慧給葉應霖博士預備信息，並引導籌委妥善安排聚會場地、住宿房間、膳食、程序表及營刊等。願能睡上格床的肢體能以愛心讓出下格床給有需要者。
（差傳）請記念在東亞服事的心悅宣教士。求主幫助心悅適應工場環境、學習語言、融入文化。當地進入冬季，願主保守心悅的身體適應氣溫的下降。求主憐憫，使家人早日信主。
本週教會祈禱會
- 週三 19/11：上午 7:15 在康澤副堂
焦點：教會（詩四十八；太六 9） - 週四 20/11：晚上 8:00 在康澤正堂
焦點：頌聲禱告（來八） - 週六 22/11：上午 9:00 在康澤副堂
焦點：小組禱告（來十三）
祈禱會錄播：安排在每週週六上午 9:00 起，透過北宣 Connect 及網頁播放，錄影將保留至週四。基於私隱，肢體代禱部分不會錄播。
聖殿安靜默想操練：週四晚 7:00-7:30 康澤正堂開放，讓弟兄姊妹在聖殿內安靜主前禱告或作禁食禱告。
藉著禱告與你同行
我們願意藉著禱告與你同行，請點按代禱咭連結、或親臨各堂點接待處填寫代禱咭，或在週四下午 1:00 前致電康澤接待處（2979 3600），把你的代禱事項告訴我們，我們會同心為你守望。（代禱內容若涉及第三者，請先徵得當事人同意。）
崇拜後代禱服事
弟兄姊妹，你有甚麼事情需要代禱？請在崇拜後到康澤副堂三（入口在平台最接近欄杆處），我們特別為你代禱。週六上午堂崇拜、SATpoint 崇拜、普崇及晚堂會眾請留在禮堂；週六下午堂會眾請往 15-16 號室。
半日靜修 @ 將臨期
將臨期是教會年曆的重要節期，源自公元四世紀，旨在引導信徒靈修、等候與預備，並提供反省悔改的空間，使主的愛再次在心靈深處誕生。
誠邀你撥出半天，安靜省思自身面對世界的黑暗，預備迎接上主榮光與國度臨在。願祂的靈使我們甦醒轉化，進入與基督相遇的新體驗，更新與主的關係。
日期：11 月 23 日（主日）下午 2:30-5:00
地點：真理樓一樓禮堂
對象：北宣弟兄姊妹
導師：北宣教牧同工、導師
毋須報名
2026年日本仙台短宣隊招募
日期：5 月 13-19 日（共七天）
內容：探訪北宣支持的宣教士、體驗宣教生活、參與當地服事
要求：富隊工精神、 願意學習簡單日文。以簡單英語溝通。必須出席四次出發前訓練。
費用：約 8,500 元（名額 7 人）
報名：請填寫網上表格，12 月 7 日（主日）截止。報名後須接受面談甄選。
查詢：差傳部曾姊妹（2909 9700）
福音班
歡迎未信主及初信主的朋友參加，課程內容為福音性研讀聖經，透過輕鬆的小組互動分享，打開生命之門，探索福音的真理。請點按報名，或於表格架索取報名表。
查詢：傳道部黎姊妹（2909 9700）
差傳信心認獻
截至 2025 年 11 月 26 日，共收到 2,183 萬 3,476 元（773 個單位），尚欠 1,766 萬 6,524 元。
弟兄姊妹可透過實體表格或網上表格填寫認獻表，並於 11 月 30 日前把正本投入教會奉獻箱，或於網上遞交。
聖研導讀講座
本講座藉研讀加拉太書，幫助信徒將生命以信心扎根在耶穌基督的救恩上，並在聖靈的引導下，活出自由更新的生命。
講員：鮑維均博士（美國三一神學院院長；美國哈佛大學哲學博士）
主題：顛覆神人關係的福音：加拉太書的信息
- 第一講：因信稱義
11 月 28 日（週五）晚上 7:30 - 第二講：神的兒女
11 月 29 日（週六）晚上 7:30 - 第三講：自由的靈
11 月 30 日（主日）下午 2:30
地點：康澤正堂
報名：登入環球聖經公會網頁報名
合辦：環球聖經公會（2356 7234）、宣道會北角堂
溫馨提示：已報名的弟兄姊妹將會收到環球聖經公會發出的確認信，請帶備進場。
「神的缺席與護佑」以斯帖記講座
日期：12 月 6 日（週六）
時間：晚上 7:30-9:30
地點：康澤正堂
講員：謝挺博士（美國福樂神學院舊約教授）
此為小組科舉辦的聖經講座，毋須報名，歡迎所有北宣會眾參加。
2026年少年栽培班及洗禮班
- 栽培班：
1 月 11 日至 2 月 22 日（15/2 休課）
主日上午 11:00-12:15（共 6 堂） - 洗禮班
3 月 8 日至 5 月 31 日（10/5 休課）
主日中午 12:45-2:15（共 12 堂）
報名者必須已穩定參與少年崇拜及少年科聚會。（洗禮班報名者必須年滿 14 歲，並已完成栽培班。）報名及查詢請聯絡少年科同工（2909 9700），12 月 21 日截止報名。
職場行者小組@金鐘灣仔招募組員
為渴慕靈命成長但未能參與在教會進行的小組或團契的北宣家弟兄姊妹，在金鐘／灣仔區提供到會形式的小組聚會。盼望組員彼此牧養，一同從信仰中尋找及活出基督徒的職場召命，在職場中同心同行。
聚會：每月第二、四週週三午飯時間（下午 12:45-1:45）
地點：金鐘駱克道 1 號商業大樓內
報名：網上報名或於表格架索取報名表，填妥後投入接待處表格收集箱。11 月 30 日截止報名。
查詢：動力小組牧養科許姊妹（2909 9700）
訃告
胡黃鏡如姊妹的安息禮拜將於 11 月 18 日（週二）下午 1:00 在九龍殯儀館舉行，求神安慰已故者的家人。
本堂誠聘
行政助理（長者科）：中學畢業或以上程度，已受洗，信主三年或以上，具三年工作經驗，有責任感、事奉心志、團隊精神、良好溝通技巧，熟悉中文電腦操作。協助文書、支援事工活動、行政事務及聯絡工作。（招聘編號：RA2508-AK）
有意申請者請將申請信及履歷（包括教會參與及事奉簡介）寄本堂行政主任，請註明招聘編號，合則約見。
 | 關心北宣家事，請下載北宣 Connect 應用程式。 |
 | 收聽每週崇拜電話熱線 開放時段：逢主日上午 9:00 至晚上 8:00 |
| 正堂： | 香港北角英皇道238 號康澤花園一樓 | 電話：2979 3600 | 傳真：2806 3221 |
| 教育樓： | 北角電氣道 233 號城市中心二樓第二期 | 電話：2807 5200 | 傳真：2234 6050 |
| 真理樓： | 北角城市花園 4-6 座地下及一樓 | 電話：2909 9700 | 傳真：3156 2248 |
本堂各項聚會
| 崇拜 |
週六上午 11:00 及下午 5:00，主日上午
7:45、9:00、10:45、中午 12:20 及晚上 7:00 於康澤正堂 SATpoint 崇拜：週六下午 2:30 於真理樓地下禮堂 少年崇拜：主日上午 9:15 於真理樓一樓禮堂 初崇 SunLogos：主日上午 10:15 於真理樓副 C 禮堂 青年崇拜 TC5：主日下午 12:20 於真理樓一樓禮堂 英語崇拜：主日上午 10:45 於教育樓禮堂 普通話崇拜：主日上午 10:45 於真理樓地下禮堂 SUN+ 崇拜：主日上午 10:45 於真理樓一樓禮堂 |
| 祈禱會 | 週三上午 7:15 於康澤副堂、週四晚上 8:00 於康澤正堂、週六上午 9:00 於康澤副堂 |
| 團契 |
本堂設兒童、少年、青年、成年、長者、傷健、普通話、英語等團契，同時亦設動力小組。 如欲參加，請致電 2979 3600 查詢，或於表格架索取參加表格，或於北宣網頁瀏覽有關資料。 |
本堂教牧同工
- 主任牧師
周曉暉牧師
- 副主任牧師
譚廣海牧師
- 行政主任
蔡碧芝傳道
- 榮譽顧問牧師
蕭壽華牧師
- 牧師
潘建堂
林道川
陳劍雲
駱綺雯
陳小宛
王良碧
程續戰
黃志剛
曾敬宗
戎少卿
周依娜
鄧頌翹
莊明偉
劉雪芬
周敬敏
袁國瑞
莊 屹
楊時彥
- 傳道
謝綺貞
羅月眉
李 翰
周曉咏
陳少芳
郭恩生
高小蕙
姚永光
唐惠儀
黎瑞瑩
鄭倩雯
吳嘉輝
袁兆添
何灝橋
蕭定輝
陳進理
蔣翠碧
陳月蓮
鄭旭彤
李榕娣
蔡浩然
馮韻妍
陳 圓
鄭宏禮
羅國基
高志云
洪巧雯
李曉陽
石瑞蓮
黃美華
李雋瑋
白鳳恩
劉鳳娟
林彰彥
黃偉美
- 半職傳道
葉自菁
- 義務牧師
孔桂芳
郭秀華
陳浩然
任健雄
韓子卿
- 義務傳道
高勵志
周澤本
蕭柔婕
沈 濤
羅靜顏
鍾潔貞
陳澤明