牧者心聲
疫情後不忘宣教

蕭壽華牧師
2023 年 4 月 29 日 / 30 日


Click here for English

按此到 Youtube 收聽


過去三年多的疫情期間,各地的宣教工作深受影響,宣教士與當地人的接觸,大多只能停留在網上。近期有許多教會重啟短宣隊,宣教士在工場也開始重新上路,我們實在需要重新挑旺自己對宣教的關懷,疫情過後,我們要更明白須把握今天所擁有的機會,支持各地的宣教工作。

月初我有機會到日本參與宣教拓展研討,感受良多。日本人口有 1 億 2 千 400 萬,其中有 8 千 700 萬信奉神道教,8 千 300 萬信奉日本佛教(二者有重疊),但基督徒的人數卻很少,全國只有 262,000 人有定期參與基督教教會,少於全國人口 0.22%!我有機會參與當地一間教會的崇拜,發現牧者是韓國來的宣教士,他用韓文講道,再翻譯成日文,崇拜中有韓國人及本地人,因此產生對本地教會支持的作用。另一方面,日本是全世界人口老化最嚴重的地方, 29% 的人口在 65 歲以上, 而 15 歲以下的只佔 11.6%。這意味日本的福音工作刻不容緩,很多日本人需要在離世前聽聞福音!

早年香港少有宣教士到日本,但在日本 311 大地震及海嘯以後,不少香港宣教士領受感動,現在已有 50 多人在日本宣教,但願主更多感動香港的弟兄姊妹投入關心海外宣教。過去有人以為日本是福音硬土,不應該花費資源在這個地方。宣教士分享,在 311 地震以後的災區,到今天仍然面對本地人對他們的排斥。與此同時,有一些公司會因為申請者是住在福島而拒絕聘用他們,害怕他們仍然帶有輻射,宣教士到他們家中探訪,雖然是第一次探訪,但談了不多的時間,受訪者竟然感動流淚,深刻感受到自己被接納。在日本宣教不一定容易,但宣教士的出現,正是表明神未曾忘記日本人。

在日本仙台的香港宣教士,工作也是很困難,但是他們卻運用各樣的智慧接觸當地人。在疫情期間,他們仍然在公園舉行活動,接觸了很多無家者,這些無家者,有不少曾經有正式工作,但卻因許多個人原因而露宿街頭,而他們很願意接受宣教士的關懷,其中有十多人定期來公園與宣教士查經,去年共有五人接受洗禮!另外日本人也很喜歡藝術,宣教士於是安排藝術工作坊,邀請信主及未信主的太太們,一起創作藝術,產生很美好的福音果效。

求主感動我們,不忘關懷宣教,知道主的心常在宣教裡。




Pastor's Sharing

Do Not Forget Mission After the Pandemic

Rev Gordon Siu

  The pandemic in the past three years or more has taken its toll on mission work all over the world. Missionaries mostly stay in touch with local people online only. But recently, short-term mission trips have resumed in many churches, and missionaries in the fields have also started to be back to normal. We really need to re-ignite our care for mission work. After the pandemic, we all the more understand we need to make the most of today's opportunities to support mission work in different places.

  The opportunity to attend a seminar on mission advancement in Japan at the start of the month has left me with a lot of thoughts and feelings. Japan has a population of 124 million, of which 87 million are Shintoists, and 83 million are Japanese Buddhists (with overlap between the two). However, there are very few Christians. Only 262,000 nationwide regularly attend Christian churches, which is less than 0.22% of the population in Japan! I had the opportunity to attend the worship service of a local church. The pastor is a missionary from Korea. He preaches in Korean, which is translated into Japanese. The congregation comprises both Koreans and locals. This therefore becomes a form of support to the local church. Meanwhile, the aging problem of the Japanese population is the most serious in the world. As many as 29% of the population is above 65, and only 11.6% is under 15. All of this means that mission work in Japan is urgent. A large number of Japanese people need to hear the gospel before they depart from this world!

  In the past, few Hong Kong missionaries go to Japan. But after the 311 Japan Earthquake and Tsunami, quite some Hong Kong missionaries are moved. At present, more than 50 are on mission in Japan. May the Lord move more brothers and sisters in Hong Kong to commit to care for overseas mission. There had been suggestions that Japan is hard soil for the gospel and resources should not be used there. Missionaries share that in the affected areas of the 311 Earthquake, they are still subject to rejection by local people. At the same time, some companies refuse to employ job applicants who live in Fukushima for fear that they may still be contaminated by radiation. When missionaries visited them in their homes, even though it was the very first visit, they were touched and broke into tears not long into the conversation. They deeply felt accepted. Mission in Japan may not be easy but the presence of missionaries shows that God has not forgotten Japanese.

  For Hong Kong missionaries in Sendai, Japan, work is also difficult. Yet, they would approach the local people in different ways with wisdom. During the pandemic, they mounted activities in the park to reach the homeless. Quite some of these homeless people have had formal jobs before but they sleep in the streets for many personal reasons. They are very receptive to the care of the missionaries. More than 10 of them regularly attend Bible study sessions with the missionaries in the park, and five of them were baptized last year! Meanwhile, the Japanese people like the arts very much. The missionaries therefore organized arts workshops and invited Christian and non-believing ladies to take part in art creation, which produced very good results for the gospel.

  May the Lord move us so that we do not forget to care for mission, knowing that the Lord's heart is always for mission.






                                                                                              返回頁首